FINALIST 腰椎固定ベルト 腰用ハードコルセット FHB03
For anybody who has a severe low back pain, and needs stability when moving.
Eases severe pain in low back.
患部を両側から挟むように設置された、4本のABS樹脂製サポートステーが患部をしっかり固定。更に外側に配置された2本の軟性ボーンが、ひねりの動作をサポート。合計6本のサポートステーが腰の動きに対してバツグンの支持力を発揮します。
Those 4 splints made from resin materials hold affected area from both sides, and fix the area firmly. Additionally, a twisting movement will be supported by the two flexible "bones" set outside of the product. The total of six supporting splints show a great strength over supporting the movement of low back.
4本のABS樹脂製ステーは取り外しできます。スポーツ等、激しい動きをともなう場面でのご使用や、なるべくアウターに響かないように装着したいときは、4本のステーを外して装着します。（重度の腰痛を想定した設計で、薄型タイプではありません。）
The four ABS resin splints are removable. Please remove the four splints when having intense movements, such as playing sports, or when you don't want to get influenced by outwear. (This product was desgined for supporting severe low back pain. This is not a thin type.)
●ご装着のしかた
①本体ベルトのマジックテープ側を右手に持ち、患部にベルトを当てます。（この時２本の補助ベルトは必ず外してください）
②補助ベルトを外した状態で、本体ベルトを前面（お腹の位置）でベルクロにより接着します。ベルト下部が腰骨にかかる位置が標準となります。締め具合を調節してください。
③補助ベルトを両手で伸ばし、本体ベルトに取り付け再度固定します。
④装着が終わったら、体を動かし固定の状態を確認します。（締めすぎにご注意ください） 就寝時はベルトを外しておやすみください。
① Please hold it in the Velcro right hand, and please make an adjustment belt it outside. Please fit the center of the belt in the center of your back.
② Please fix the Lumbar belt to the front (part of the stomach) in magic tape in the state that took off an adjustment belt.The standard position is the lower belt in backbone.Please adjustment it!
③Please pull an adjustment belt with both hands, and fix it on the Lumbar belt and adjustment it.
④After wearing,please confirm a fit and fixation state, so please be careful to tight it too much. Please take belt off, when you sleep or nap.
